Imagem

yogāṅgānuṣthānāt aśuddhikṣaye jñanadīptiḥ āvivekakhyāteḥ

योगाङ्गाऽनुष्ठानादशुद्धिक्षये ज्ञानदीप्तिराविवेकख्यातेः I
yogāṅgānuṣthānāt aśuddhikṣaye jñanadīptiḥ āvivekakhyāteḥ

Na abertura das comemorações do centenário de nascimento de Guruji, Abhijata centrou-se no sūtra II.28 dos Yogas Sūtras de Patañjali:

योगाङ्गाऽनुष्ठानादशुद्धिक्षये ज्ञानदीप्तिराविवेकख्यातेः I

yogāṅgānuṣthānāt aśuddhikṣaye jñanadīptiḥ āvivekakhyāteḥ

Este sūtra ensina que por meio da prática dedicada (ānuṣthānāt) dos vários aspectos do yoga (yogāṅga) são destruídas (kṣaye) as impurezas (aśuddhi) e a coroa da sabedoria irradia (jñanadīptiḥ) em sua glória (āviveka-khyāteḥ).

Guruji, em seu comentário a este sutra, diz que a prática dedicada e devotada dos oito aspectos do yoga não somente diminuem, mas destroem as impurezas do corpo, do discurso e da mente (trikaraṇa śuddhi) e fazem irradiar a glória resplandecente da sabedoria (Patañajala Yoga Sūtras Paricaya), assim sintetizando os efeitos da prática do yoga. Patañjali aqui afirma que o praticante inocente e livre de orgulho por meio desta prática tem removidas as causas de aflição. Neste sutra, em vez da palavra abhyāsa empregada no sūtra I.12 (prática repetida), é usada a palavra ānuṣthānāt, implicando que a prática não é somente repetida, mas é também dedicada, impregnada de importância espiritual.

Guruji (Light on the Yoga Sūtras of Patañjali) esclarece a diferença, lecionando que a primeira (abhyāsa) traz estabilidade, mas a segunda (ānuṣthānāt) desenvolve inteligência madura. E conclue: “Yoga pode curar ou minorar nossos sofrimentos físicos, mentais, morais e espirituais. Mas a perfeição e o sucesso são certos somente se a prática dedicada é feita com amor e com todo o coração.”

Jay, Guruji!

Texto: Marcia Neves Pinto

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s